НЕ ХОТИТЕ ВЫГЛЯДЕТЬ КРУГЛЫМИ ДУРАКАМИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СВОЕГО САЙТА НА ЭТУ НЕПОНЯТНУЮ КИРИЛЛИЦУ ИЛИ, ЧТО ЕЩЕ СТРАШНЕЕ, ИЕРОГЛИФЫ? ЕЩЕ БЫ. ИМЕННО ПОЭТОМУ ВАМ СЮДА – НАШИ ПЕРЕВОДЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА, И ВЫ ВСЕГДА СМОЖЕТЕ ДОНЕСТИ ПРАВИЛЬНУЮ ИДЕЮ.

Наши услуги:

• Языковая локализация
• Перевод веб-сайтов
• Многоязычная оптимизация поисковых систем
• Маркетинговые переводы
• Перевод документации

Языковая локализация

Это не просто проверка правописания и грамматики. Процесс перевода может подчас осложниться или даже застопориться из-за таких языковых особенностей, как идиомы, сленговые выражения, особые манеры выражения мыслей или культурные аллюзии – локализация же по возможности устраняет эти проблемы.

Достаточно вспомнить автомобиль Chevy Nova. На испанском, слово «nova» дословно переводится как «не едет». Согласитесь, не самое оптимальное название для транспортного средства!

Поскольку WebFrootz вручную отбирает для переводов носителей языка, являющихся специалистами в рекламной тематике, Вы можете быть уверены, что Ваши потенциальные клиенты не услышат, что их бизнес «не поедет».

Тем более, что мир не ограничивается английским языком. Перед Вами – колоссальные возможности глобального охвата. А мы всегда поможем.

Многоязычная оптимизация поисковых систем

Большинство пользователей «Всемирной паутины», не говорящие на английском, набирают поисковые запросы на родном языке. И хотя вовсе не обязательно переводить весь текст на своем веб-сайте на дюжину различных языков, озаботьтесь, по крайней мере, страничкой на наиболее распространенных языках: это позволит Вам оптимизировать ключевые слова. Уже думаете, как бы это грамотно осуществить? Не стоит волноваться – мы и с этим поможем.

Хватит раздумывать – просто узнайте цену

Если Вам вдруг показалось, что наши услуги – это нечто сложное и дорогостоящее, не спешите расстраиваться. Просто свяжитесь с нами и получите бесплатную консультацию о расценках на наши услуги. Узнать не повредит, а дальше – дело Ваше. До связи!